Legal

Privacy Policy

Last updated: 30 September 2026

The short version: we collect what we need to run Dati and keep it safe. We don't sell your data and we don't show ads. Your private messages are end-to-end encrypted, so we can't read them. Other people only ever see your district and city, never your exact location.

This policy explains how Dati ("Dati", "we", "us") handles your information when you use the Dati app and the dati.app website (together, the "Service"). If you have any question, write to privacy@dati.app.

1. Information we collect

Information you give us

Account: your email address and password. Passwords are stored only in hashed form by our sign-in provider.
Profile: your name, username, date of birth, gender, profile photos, bio and any other details you choose to add to your profile.
Content: the photos, videos, questions and text posts you share, your stories, comments and sparkles, and the events, clubs, group chats and game chats you create or join.
Messages: your private messages, photos, videos and voice messages are end-to-end encrypted on your device. We store them only in encrypted form and cannot read them. We do see limited information needed to deliver them, such as who the chat is between and when messages were sent.
Message recovery: if you turn on message recovery, your message keys are backed up in encrypted form, locked with a recovery key or password that only you know.
Reports and support: what you send us when you report someone or contact us.

Information collected when you use Dati

Location: only if you allow it. Your device rounds your coordinates to about 1 km before sending them. We use them to show your district and city on your profile and to find people and events near you. Others only see your district and city.
Live audio: games and shows use live voice chat. Audio is streamed in real time and is not recorded by us.
Activity: things like the games you play, your scores, coins and XP, the events you join, and the people you follow, block or report.
Device and technical data: basic information such as device type, app version, IP address and error logs, kept by our service providers for security and to keep Dati working.

Device permissions

Dati asks for your camera, microphone, photo library and calendar only when you use a feature that needs them (for example, taking a story, talking in a game or adding an event to your calendar). You can change these permissions at any time in your iPhone's Settings.

2. How we use your information

To run the Service: create your account, show your profile and content, deliver messages, run games, events and shows.
To keep Dati safe: check content before it goes live, review reports, and prevent spam, fraud and abuse.
To improve Dati and fix problems.
To contact you about your account, safety or important changes.
To comply with the law.

Where the EU General Data Protection Regulation (GDPR) or Turkey's Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) applies, we rely on these legal bases: performing our contract with you, our legitimate interest in keeping Dati safe and working, your consent (for example, for location), and our legal obligations.

3. Content checks

To keep Dati a good place, posts, comments, stories, profiles, events, clubs and group and game chat messages are automatically checked before they go live. The text and images are sent to OpenAI's moderation service, which only rates them against our rules. Content that breaks the rules isn't published, and borderline content may be reviewed by our team. Your end-to-end encrypted private messages are not checked this way.

If you report a private chat, your own device decrypts the most recent messages of that chat and sends them to our safety team with your report, so we can review what happened. Only our safety team can see them.

4. Who we share information with

We don't sell your personal information and we don't share it for advertising. We only share it with:

Other users: what you choose to make visible, such as your profile, posts and your district and city.
Service providers that run parts of Dati for us, under contracts that limit how they can use your data: Supabase (database, file storage and sign-in), LiveKit (live audio), OpenAI (content checks) and Apple (App Store and payments).
Authorities, when the law requires it or when it's needed to protect someone's safety.
A new owner, if Dati is ever transferred to another company, in which case this policy continues to protect your information.

5. International transfers

Our service providers may store and process information in countries other than yours, including in the European Union and the United States. When we transfer personal data abroad, we use the safeguards required by the law that applies to you, such as standard contractual clauses.

6. How long we keep information

Your account and profile: until you delete your account.
Stories: 24 hours.
Private chats: a chat that has ended is permanently deleted, with its encrypted photos, videos and voice messages, 90 days after it ends.
Reports and report evidence: as long as needed to investigate and keep Dati safe.
Some information may be kept longer if the law requires it.

7. Deleting your account

You can delete your account at any time in the app under Settings → Delete account, or by writing to privacy@dati.app. When you delete your account, your profile, content and messages are removed, except for information we must keep for legal or safety reasons.

8. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete or export your information, to object to or restrict how we use it, and to withdraw your consent at any time. If you are in Turkey, you have the rights listed in Article 11 of the KVKK. To use any of these rights, write to privacy@dati.app. You also have the right to complain to your local data protection authority, such as the Turkish Personal Data Protection Authority (KVKK) or a supervisory authority in the EU.

9. Age

Dati is only for people who are 18 or older. We don't knowingly collect information from anyone under 18. If we learn that someone under 18 has an account, we delete it.

10. Security

We protect your information with encryption in transit, end-to-end encryption for private messages, and strict access controls. No system is perfectly secure, so please use a strong password and keep it private.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. If we make important changes, we'll let you know in the app before they take effect.

12. Contact

Dati · privacy@dati.app

Yasal

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Kısaca: Dati'yi çalıştırmak ve güvende tutmak için gereken bilgileri topluyoruz. Verilerini satmıyoruz ve reklam göstermiyoruz. Özel mesajların uçtan uca şifreli, yani biz okuyamayız. Diğer kullanıcılar tam konumunu asla görmez, sadece ilçeni ve şehrini görür.

Bu politika, Dati uygulamasını ve dati.app web sitesini (birlikte "Hizmet") kullandığında Dati'nin ("Dati", "biz") bilgilerini nasıl işlediğini anlatır. Her türlü sorun için privacy@dati.app adresine yazabilirsin.

1. Topladığımız bilgiler

Bize verdiğin bilgiler

Hesap: e-posta adresin ve şifren. Şifreler, giriş hizmeti sağlayıcımız tarafından yalnızca şifrelenmiş (hash) olarak saklanır.
Profil: adın, kullanıcı adın, doğum tarihin, cinsiyetin, profil fotoğrafların, hakkında yazın ve profiline eklemeyi seçtiğin diğer bilgiler.
İçerik: paylaştığın fotoğraf, video, soru ve yazı gönderileri; hikâyelerin, yorumların ve sparkle'ların; oluşturduğun ya da katıldığın etkinlikler, kulüpler, grup sohbetleri ve oyun sohbetleri.
Mesajlar: özel mesajların, fotoğrafların, videoların ve sesli mesajların cihazında uçtan uca şifrelenir. Biz bunları yalnızca şifreli hâlde saklarız ve okuyamayız. Mesajları iletmek için gereken sınırlı bilgileri, örneğin sohbetin kimler arasında olduğunu ve mesajların ne zaman gönderildiğini görebiliriz.
Mesaj kurtarma: mesaj kurtarmayı açarsan mesaj anahtarların, sadece senin bildiğin bir kurtarma anahtarı ya da şifreyle kilitlenmiş şekilde yedeklenir.
Şikâyetler ve destek: birini şikâyet ettiğinde ya da bize yazdığında gönderdiklerin.

Dati'yi kullanırken toplanan bilgiler

Konum: sadece izin verirsen. Cihazın konumunu göndermeden önce yaklaşık 1 km'ye yuvarlar. Bu bilgiyi profilinde ilçeni ve şehrini göstermek, yakınındaki insanları ve etkinlikleri bulmak için kullanırız. Diğer kullanıcılar sadece ilçeni ve şehrini görür.
Canlı ses: oyunlar ve şov programları sesli sohbet kullanır. Ses anlık olarak iletilir, bizim tarafımızdan kaydedilmez.
Etkinlik bilgileri: oynadığın oyunlar, puanların, coin ve XP'n, katıldığın etkinlikler, takip ettiğin, engellediğin ya da şikâyet ettiğin kişiler gibi bilgiler.
Cihaz ve teknik bilgiler: cihaz türü, uygulama sürümü, IP adresi ve hata kayıtları gibi temel bilgiler. Bunlar güvenlik ve Dati'nin düzgün çalışması için hizmet sağlayıcılarımız tarafından tutulur.

Cihaz izinleri

Dati kamera, mikrofon, fotoğraf arşivi ve takvim iznini sadece bunlara ihtiyaç duyan bir özelliği kullandığında ister (örneğin hikâye çekerken, oyunda konuşurken ya da bir etkinliği takvimine eklerken). Bu izinleri istediğin zaman iPhone'unun Ayarlar bölümünden değiştirebilirsin.

2. Bilgilerini nasıl kullanıyoruz

Hizmeti çalıştırmak için: hesabını oluşturmak, profilini ve içeriklerini göstermek, mesajları iletmek, oyunları, etkinlikleri ve şov programlarını yürütmek.
Dati'yi güvende tutmak için: içerikleri yayına girmeden önce kontrol etmek, şikâyetleri incelemek, spam, dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek.
Dati'yi geliştirmek ve sorunları düzeltmek için.
Hesabın, güvenlik ya da önemli değişiklikler hakkında seninle iletişim kurmak için.
Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek için.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ya da Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında verilerini şu hukuki sebeplere dayanarak işleriz: seninle yaptığımız sözleşmenin ifası, Dati'yi güvenli ve çalışır tutmaktaki meşru menfaatimiz, açık rızan (örneğin konum için) ve yasal yükümlülüklerimiz.

3. İçerik kontrolleri

Dati'nin iyi bir yer olarak kalması için gönderiler, yorumlar, hikâyeler, profiller, etkinlikler, kulüpler, grup ve oyun sohbeti mesajları yayına girmeden önce otomatik olarak kontrol edilir. Metinler ve görseller, onları sadece kurallarımıza göre değerlendiren OpenAI içerik denetim hizmetine gönderilir. Kurallara aykırı içerik yayınlanmaz, sınırda kalan içerikler ekibimiz tarafından incelenebilir. Uçtan uca şifreli özel mesajların bu şekilde kontrol edilmez.

Bir özel sohbeti şikâyet ettiğinde, kendi cihazın o sohbetin son mesajlarının şifresini çözer ve olanları inceleyebilmemiz için şikâyetinle birlikte güvenlik ekibimize gönderir. Bu mesajları sadece güvenlik ekibimiz görebilir.

4. Bilgileri kimlerle paylaşıyoruz

Kişisel bilgilerini satmıyoruz ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Sadece şu taraflarla paylaşırız:

Diğer kullanıcılar: görünür olmasını seçtiğin bilgiler; örneğin profilin, gönderilerin, ilçen ve şehrin.
Hizmet sağlayıcılar: Dati'nin bazı bölümlerini bizim için çalıştıran ve verilerini nasıl kullanabileceklerini sınırlayan sözleşmelerle bağlı şirketler: Supabase (veritabanı, dosya depolama ve giriş), LiveKit (canlı ses), OpenAI (içerik kontrolü) ve Apple (App Store ve ödemeler).
Resmi makamlar: kanunen zorunlu olduğunda ya da birinin güvenliğini korumak için gerektiğinde.
Yeni sahip: Dati bir gün başka bir şirkete devredilirse; bu durumda bu politika bilgilerini korumaya devam eder.

5. Yurt dışına aktarım

Hizmet sağlayıcılarımız bilgileri Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri dahil, senin yaşadığın ülke dışındaki ülkelerde saklayabilir ve işleyebilir. Kişisel verileri yurt dışına aktarırken, KVKK'nın 9. maddesi ve sana uygulanan diğer mevzuatın öngördüğü güvenceleri (örneğin standart sözleşmeler) kullanırız.

6. Bilgileri ne kadar süre saklıyoruz

Hesabın ve profilin: hesabını silene kadar.
Hikâyeler: 24 saat.
Özel sohbetler: sona eren bir sohbet, şifreli fotoğraf, video ve sesli mesajlarıyla birlikte, bittikten 90 gün sonra kalıcı olarak silinir.
Şikâyetler ve şikâyet kanıtları: inceleme ve Dati'yi güvende tutmak için gerektiği sürece.
Kanunen zorunlu olan bazı bilgiler daha uzun süre saklanabilir.

7. Hesabını silmek

Hesabını istediğin zaman uygulamada Ayarlar → Hesabı sil bölümünden ya da privacy@dati.app adresine yazarak silebilirsin. Hesabını sildiğinde profilin, içeriklerin ve mesajların kaldırılır; yasal ya da güvenlik sebepleriyle saklamamız gereken bilgiler hariç.

8. Hakların

KVKK'nın 11. maddesi kapsamında; kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve zarara uğradıysan zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin. Avrupa Birliği'nde yaşıyorsan GDPR kapsamındaki haklara da sahipsin; buna verilerini dışa aktarma ve rızanı istediğin zaman geri çekme de dahildir. Bu haklarını kullanmak için privacy@dati.app adresine yazabilirsin. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na ya da AB'deki yetkili veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkın vardır.

9. Yaş

Dati sadece 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. 18 yaşından küçük kimseden bilerek bilgi toplamayız. 18 yaşından küçük birinin hesabı olduğunu öğrenirsek o hesabı sileriz.

10. Güvenlik

Bilgilerini iletim sırasında şifreleme, özel mesajlar için uçtan uca şifreleme ve sıkı erişim kontrolleriyle koruyoruz. Hiçbir sistem kusursuz değildir; lütfen güçlü bir şifre kullan ve kimseyle paylaşma.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik yaparsak, yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde sana haber veririz.

12. İletişim

Dati · privacy@dati.app